1
00:00:09,023 --> 00:00:16,023
♪ لو لونج دو كواي،
les grands vaisseaux ♪
2
00:00:16,502 --> 00:00:23,502
♪ انحدر Que la houle
في الصمت ♪
3
00:00:32,786 --> 00:00:34,053
ماذا تفعل؟
4
00:00:34,053 --> 00:00:36,523
قررت أن أبدأ
صنع سيلتزر الخاص بي.
5
00:00:36,523 --> 00:00:38,423
أوه. لماذا؟
6
00:00:38,423 --> 00:00:40,993
إنقاذ البيئة. دوري،
نحن ندمر الأرض.
7
00:00:40,993 --> 00:00:42,396
نحن بحاجة إلى رد الجميل.
8
00:00:42,396 --> 00:00:44,698
أوه.
9
00:00:44,698 --> 00:00:45,898
من ذاك؟
هل هذه شيرلي ماكلين؟
10
00:00:45,898 --> 00:00:47,099
لا،
هذا هو صديقي المفقود.
11
00:00:47,099 --> 00:00:48,500
لقد أرسلتها
في أحد رسائل البريد الإلكتروني
12
00:00:48,500 --> 00:00:50,336
التي سرقت
من صديقها.
يا إلهي.
13
00:00:50,336 --> 00:00:52,204
أنا أحب أنك فعلت ذلك.
أنت سيء للغاية.
14
00:00:52,204 --> 00:00:53,773
إذن هل وجدت
أي شيء جيد؟
15
00:00:53,773 --> 00:00:55,207
هل وجدت
القاتل؟
16
00:00:55,207 --> 00:00:56,876
اه، حسنا،
انها ليست ميتة.
17
00:00:56,876 --> 00:00:58,244
يمين.
انها لا تزال على قيد الحياة.
18
00:00:58,244 --> 00:00:59,746
لذا، حسنًا، سأقرأ لك
واحدة من هذه رسائل البريد الإلكتروني.
19
00:00:59,746 --> 00:01:01,548
كان لديها، مثل،
زميل الغرفة الرهيب
20
00:01:01,548 --> 00:01:02,882
الذين في الأساس
أساءت إليها.
21
00:01:02,882 --> 00:01:04,149
هنا،
سأقرأ لك واحدة.
22
00:01:04,149 --> 00:01:05,618
الموضوع عادل
"آآآآآه!"
23
00:01:05,618 --> 00:01:06,820
تمام.
24
00:01:06,820 --> 00:01:09,221
"أنا أكره، أكره،
أكره بينيلوب.
25
00:01:09,221 --> 00:01:11,658
لقد مزقت ألوان الباستيل الزيتية الخاصة بي
قبالة الجدران الليلة الماضية.
26
00:01:11,658 --> 00:01:13,325
لا أستطيع تحمل هذه الإساءة
أي أطول."
27
00:01:13,325 --> 00:01:15,795
يا إلهي.
دوري!
وهناك
حفنة من هؤلاء.
28
00:01:15,795 --> 00:01:17,697
لقد تصدعت ذلك!
إنها القاتلة!
29
00:01:17,697 --> 00:01:20,500
نعم، مرة أخرى، كما تعلمون،
شانتال لم تمت.
30
00:01:20,500 --> 00:01:21,701
الحمد لله.
31
00:01:21,701 --> 00:01:23,435
أنت تعرف ما أعنيه.
لكن نعم.
32
00:01:23,435 --> 00:01:25,805
أعني، الشيء الوحيد هو،
والآن أحاول معرفة ذلك
33
00:01:25,805 --> 00:01:27,373
حيث عاشت هي وبينيلوب،
وأنا لا أستطيع.
34
00:01:27,373 --> 00:01:29,742
لقد ذهبت إلى جميع وسائل التواصل الاجتماعي،
اتصل بـ 411.
35
00:01:29,742 --> 00:01:30,943
لا شيء.
آه!
36
00:01:30,943 --> 00:01:32,846
أوه!
لا أستطيع أن أصنع سيلتزر.
37
00:01:32,846 --> 00:01:34,346
مم-هممم.
آسف يا أرض.
38
00:01:34,346 --> 00:01:36,883
يمكنك التقاط
بعض بولندا الربيع؟
39
00:01:36,883 --> 00:01:38,383
نعم.
أم، بينما كنت خارجا،
40
00:01:38,383 --> 00:01:40,887
إذا كنت تستطيع فقط
تأرجح بالقرب من مكتب Sundeep،
41
00:01:40,887 --> 00:01:42,221
انظر فقط
إذا كان هناك.
42
00:01:42,221 --> 00:01:44,189
أتعلم؟
لا. لا تفعل ذلك.
43
00:01:44,189 --> 00:01:45,991
بصدق،
أعتقد أنه--
44
00:01:45,991 --> 00:01:47,694
أعلم أنه ليس كذلك
في ريبيكا.
45
00:01:47,694 --> 00:01:49,495
أنا-أنا أثق به تماما.
46
00:01:49,495 --> 00:01:51,831
لا بأس.
47
00:01:51,831 --> 00:01:53,066
أنا أثق به.
48
00:01:53,066 --> 00:01:55,496
أنا أثق به،
أنا أثق به، أنا أثق به.
49
00:01:55,496 --> 00:02:00,640
♪ يا عبيد السماء منخفضة ♪
50
00:02:11,117 --> 00:02:12,651
تريد المشتبه به؟
ذلك الرجل.
51
00:02:12,651 --> 00:02:15,790
نعم. اعتادت شانتال على العمل كمربية أطفال
له ولزوجته.
52
00:02:27,300 --> 00:02:30,136
مرحبا، كيف حالك؟
53
00:02:30,136 --> 00:02:32,905
يا. أنا متأكد تمامًا
حصلت على عيون على ناني دادي.
54
00:02:32,905 --> 00:02:34,206
من؟
هل تتذكر؟
55
00:02:34,206 --> 00:02:35,609
لقد كان ذلك الرجل المخيف
من الوقفة الاحتجاجية،
56
00:02:35,609 --> 00:02:36,776
الشخص الذي غازل
مع بورشيا.
57
00:02:36,776 --> 00:02:37,977
أنا متأكد من شانتال
58
00:02:37,977 --> 00:02:39,412
تستخدم لمربية له
أو شيء من هذا.
59
00:02:39,412 --> 00:02:40,413
أوه نعم.
60
00:02:40,413 --> 00:02:42,682
على أية حال،
لقد رأيته للتو في القطار،
61
00:02:42,682 --> 00:02:44,116
وتخمين ماذا كان يفعل؟
62
00:02:44,116 --> 00:02:48,188
كان يلتقط الصور
حتى تنانير السيدات.
63
00:02:48,188 --> 00:02:49,289
يا!
64
00:02:49,289 --> 00:02:51,157
نعم، أعرف.
بحق الجحيم؟
65
00:02:51,157 --> 00:02:53,426
درو.
عليك أن تتبعه.
66
00:02:53,426 --> 00:02:54,994
لا، لا، لا، لا، لا.
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.
67
00:02:54,994 --> 00:02:56,462
سوف يذهب
في أحد هذه المباني.
68
00:02:56,462 --> 00:02:57,997
سوف يذهب إلى العمل.
أنا لن أتبعه.
69
00:02:57,997 --> 00:03:00,033
تعال. يمكنك أن تفعل هذا.
أليس هذا مثيرا؟
70
00:03:00,033 --> 00:03:01,500
لا!
حسنا، انظر.
71
00:03:01,500 --> 00:03:03,464
أنا-أنا بالفعل التعرق
التفكير في هذا، حسنا؟
72
00:03:03,464 --> 00:03:04,799
أنا لست بنيت
للتطفل.
73
00:03:04,799 --> 00:03:06,939
أنا غريب طويل القامة
مع النظارات، حسنا؟
74
00:03:06,939 --> 00:03:08,976
سوف يلاحظونني
على الفور.
75
00:03:08,976 --> 00:03:10,175
يا إلهي.
76
00:03:10,175 --> 00:03:12,879
ماذا؟
يتم متابعتي.
77
00:03:12,879 --> 00:03:14,180
ماذا؟
ذلك الرجل--
78
00:03:14,180 --> 00:03:15,882
ذلك الرجل
يتبعني مرة أخرى.
79
00:03:15,882 --> 00:03:17,751
من؟
ما الذي تتحدث عنه؟
80
00:03:17,751 --> 00:03:20,152
انتظر. انتظر. لا أعرف.
انتظر، انتظر. ماذا يحدث؟
81
00:03:20,152 --> 00:03:23,122
هل تتم متابعتك الآن؟
اعتقدت أنني كنت ذلك
كان يفعل ما يلي.
82
00:03:23,122 --> 00:03:24,924
حسنًا، يجب أن أذهب. قف.
83
00:03:24,924 --> 00:03:29,831
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
84
00:03:55,588 --> 00:03:56,989
آه!
القرف.
85
00:03:56,989 --> 00:03:58,257
لا! ابتعد عني!
ابتعد عني.
86
00:03:58,257 --> 00:03:59,759
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
87
00:03:59,759 --> 00:04:02,128
.لا تتحرك حسنا، أنا بحاجة للمساعدة.
رقم لا، حسنا. حسنًا. لا.
88
00:04:02,128 --> 00:04:03,763
هذا الرجل
كان يتبعني.
لا، إنها لا تحتاج إلى مساعدة.
89
00:04:03,763 --> 00:04:05,432
نعم، أنا في خطر. توقف!
لا، أنا لا أتبعك.
90
00:04:05,432 --> 00:04:07,232
قف! ساعدني!
اسمحوا لي أن أشرح نفسي. دوري!
91
00:04:07,232 --> 00:04:09,270
هاه؟
دوري!
ليس عليك أن تخاف.
92
00:04:10,732 --> 00:04:12,706
كيف تعرف
اسمي؟
93
00:04:12,706 --> 00:04:14,874
كوب واحد من القهوة.
94
00:04:14,874 --> 00:04:17,210
سيكون لدينا
كوب من القهوة.
95
00:04:17,210 --> 00:04:19,246
شكرًا لك.
شكرًا لك.
96
00:04:22,315 --> 00:04:23,782
كما تعلمون،
أشعر بالحرج من الاعتراف
97
00:04:23,782 --> 00:04:25,018
لم أفكر حقا في ذلك
الامتياز هو
98
00:04:25,018 --> 00:04:26,819
فقط للقفز في سيارة أجرة،
أنت تعرف؟
99
00:04:26,819 --> 00:04:28,721
وفي الوقت نفسه،
في قرية كيمولي،
100
00:04:28,721 --> 00:04:31,858
يجب على Adisa أن تترك أربعة منها
أطفال في كوخ متهالك
101
00:04:31,858 --> 00:04:35,561
فقط للمشي ميلين
لاستعادة المياه غير النظيفة.
102
00:04:35,561 --> 00:04:37,864
رائع.
لا أستطيع الانتظار للعودة.
103
00:04:37,864 --> 00:04:39,633
الحياة الحقيقية، هل تعلم؟
مم-هممم.
104
00:04:39,633 --> 00:04:41,300
مهلا، هل تعرف ماذا؟
105
00:04:41,300 --> 00:04:43,169
عندما نعمل،
نحن نعمل حقا.
إلى أين أنت ذاهب؟
106
00:04:43,169 --> 00:04:44,371
بروكلين.
107
00:04:44,371 --> 00:04:45,804
هذا سهل
لتقول، مارك.
108
00:04:45,804 --> 00:04:47,740
كنت واحدا
القيام بكل الرفع الثقيل.
109
00:04:47,740 --> 00:04:49,576
أنا حرفيا
بنيت منزلا.
110
00:04:49,576 --> 00:04:51,109
حسنًا، مارك.
111
00:04:51,109 --> 00:04:53,513
لقد قمت ببعض البحث عن النفس
بينما كنا على متن الطائرة
112
00:04:53,513 --> 00:04:55,581
بينما أنت
كانوا يشاهدون "هيتش"
113
00:04:55,581 --> 00:04:58,952
ولقد جئت إلى الإدراك
ذلك في أعماقي،
114
00:04:58,952 --> 00:05:01,755
أنا طائر حر.
115
00:05:01,755 --> 00:05:02,888
انتظر.
116
00:05:02,888 --> 00:05:05,759
إليوت، هل أنت في الواقع
تفعل هذا الآن؟
117
00:05:05,759 --> 00:05:06,960
نحن حرفيا
لقد عدت للتو
118
00:05:06,960 --> 00:05:08,594
من رحلة الشفاء
من حياتنا،
119
00:05:08,594 --> 00:05:10,496
وأنت
الانفصال معي؟
120
00:05:10,496 --> 00:05:12,265
نحن سوف نجعل
محطتين.
121
00:05:12,265 --> 00:05:13,634
إليوت.
122
00:05:17,170 --> 00:05:18,871
احتفظ بها.
123
00:05:18,871 --> 00:05:22,070
أنت تعرف...
لقد أحدثت ضجة كبيرة
124
00:05:22,070 --> 00:05:24,144
هناك
في تشاباكوا.
125
00:05:24,144 --> 00:05:25,445
مع والدة شانتال.
126
00:05:25,445 --> 00:05:27,415
كان ذلك مجرد
سوء فهم.
127
00:05:27,415 --> 00:05:28,682
مم-هممم.
128
00:05:28,682 --> 00:05:33,054
لذا...
من استأجرك؟
129
00:05:33,920 --> 00:05:37,323
هل تعلم يا دوري
لقد بدأت في تتبعك
130
00:05:37,323 --> 00:05:40,126
لأنني اعتقدت أنك قد تعرف
حيث شانتال.
131
00:05:40,126 --> 00:05:42,529
ربما كان لديك شيء لتفعله
مع اختفائها.
132
00:05:42,529 --> 00:05:46,366
ربما شعرت بالذنب
أراد أن يعترف بشيء.
133
00:05:46,366 --> 00:05:49,536
أنه كان لدي شيء لأفعله
مع اختفائها؟
134
00:05:49,536 --> 00:05:51,037
أعني،
أنا لست الرجل
135
00:05:51,037 --> 00:05:53,473
من يتابع
امرأة شابة حولها،
136
00:05:53,473 --> 00:05:55,208
كما تعلمون،
ليلا ونهارا.
137
00:05:55,208 --> 00:05:56,409
هنا.
138
00:05:56,409 --> 00:05:57,844
حساء آخر هنا.
139
00:05:57,844 --> 00:06:00,546
أليس هذا أفضل حساء
في العالم كله؟
140
00:06:00,546 --> 00:06:01,782
لا.
لا، لا، لا.
141
00:06:01,782 --> 00:06:03,016
إنها-- إنها جيدة. نعم.
142
00:06:03,016 --> 00:06:04,718
أخبرها.
أخبرها أنه الأفضل
143
00:06:04,718 --> 00:06:06,915
انها جيدة جدا.
144
00:06:06,915 --> 00:06:08,489
إنه الأفضل.
145
00:06:08,489 --> 00:06:11,225
إيه.
146
00:06:12,292 --> 00:06:13,493
منه-منه.
147
00:06:13,493 --> 00:06:16,362
لا أعتقد في الواقع
أنك مشتبه به.
148
00:06:16,362 --> 00:06:17,796
بقدر ما
كما أستطيع أن أقول،
149
00:06:17,796 --> 00:06:20,933
ليس لديك أي علاقة تقريبًا
إلى شانتال على الإطلاق.
150
00:06:20,933 --> 00:06:23,169
وماذا في ذلك
أنا لا أستطيع معرفة ذلك...
151
00:06:23,169 --> 00:06:26,773
لماذا لديك
مثل هذه المصلحة الخاصة في هذا؟
152
00:06:28,241 --> 00:06:30,376
أريد فقط
للعثور عليها.
153
00:06:30,376 --> 00:06:32,480
هل تعتقد أنها على قيد الحياة؟
154
00:06:32,480 --> 00:06:34,515
أنا أعلم أنها كذلك.
155
00:06:35,382 --> 00:06:38,051
وهذا يجعل اثنين منا.
156
00:06:51,797 --> 00:06:53,833
لقد نسيت للتو
بطاقتي الرئيسية، لذا...
157
00:06:53,833 --> 00:06:56,536
نعم،
حصلنا على ووكر.
158
00:06:56,536 --> 00:07:01,875
♪ الزجاج الملون،
نوافذ الكنيسة ♪
159
00:07:03,009 --> 00:07:09,783
♪ انظر من خلال أخلاقك ♪
160
00:07:09,783 --> 00:07:11,785
♪ سبع خطايا تلتصق بك ♪
161
00:07:11,785 --> 00:07:13,619
♪ يعاملك مثل الأطفال ♪
162
00:07:13,619 --> 00:07:14,755
اه، عفوا، يا سيدي.
سيد!
163
00:07:14,755 --> 00:07:15,989
اعذرني. أهلاً.
164
00:07:15,989 --> 00:07:17,624
هل--هل لديك
موعد؟
165
00:07:17,624 --> 00:07:19,460
أيمكنني مساعدتك؟
أوه.
166
00:07:19,460 --> 00:07:20,794
نعم.
167
00:07:20,794 --> 00:07:22,761
هذا هو، أم،
سفرجل كابيتال ، هاه؟
168
00:07:22,761 --> 00:07:24,832
هل لديك
موعد؟
169
00:07:24,832 --> 00:07:26,133
نعم.
170
00:07:26,133 --> 00:07:27,434
مع؟
171
00:07:27,434 --> 00:07:29,603
اه مع ...
172
00:07:29,603 --> 00:07:31,705
اه، دوتي رايكرت؟
173
00:07:31,705 --> 00:07:33,739
د-دوتي ريكارت؟
174
00:07:33,739 --> 00:07:35,809
ريكارت. نعم.
نعم.
175
00:07:35,809 --> 00:07:37,676
نعم،
من الحسابات المستحقة الدفع.
176
00:07:37,676 --> 00:07:39,580
هل--هل أنت متأكد؟
أوه نعم.
177
00:07:39,580 --> 00:07:40,779
أنا متأكد تمامًا.
178
00:07:40,779 --> 00:07:42,582
أوه، هل لديها حتى
امتداد؟
179
00:07:42,582 --> 00:07:44,951
يبدو
شخص ما أعطاها واحدة.
180
00:07:47,387 --> 00:07:49,555
"والدا بينيلوب
تمت زيارتها في نهاية هذا الأسبوع،
181
00:07:49,555 --> 00:07:51,089
والآن
أنا أفهم كل شيء.
182
00:07:51,089 --> 00:07:54,127
والدها لديه نفس الميت،
عيون باردة كما تفعل،
183
00:07:54,127 --> 00:07:56,796
وسمعت والدتها
قل كلمة "N".
184
00:07:56,796 --> 00:07:59,132
إلى الرجل
الذي قام بتثبيت شبكة Wi-Fi لدينا.
185
00:07:59,132 --> 00:08:00,333
إنهم نازيون."
186
00:08:00,333 --> 00:08:02,102
نعم.
187
00:08:02,102 --> 00:08:03,769
وهذا
مجرد مقتطف.
188
00:08:03,769 --> 00:08:05,699
أعني،
لدي طن أكثر. حسنًا.
189
00:08:05,699 --> 00:08:09,076
أم، أريد، كما تعلمون،
تواصل معها...
190
00:08:09,076 --> 00:08:10,476
مم-هممم.
191
00:08:10,476 --> 00:08:12,980
...أنت تعرف، وانظر أين
إنها تعيش، ولكن، اه، أنا فقط--
192
00:08:12,980 --> 00:08:15,215
لا أعرف
كيف تجدها.
193
00:08:15,215 --> 00:08:16,517
لذا...
194
00:08:17,885 --> 00:08:20,121
أنت تعرف
أين تعيش، هاه؟
195
00:08:21,588 --> 00:08:23,022
نعم.
196
00:08:23,022 --> 00:08:24,424
ماذا تعتقد أن أفعل
من أجل لقمة العيش؟
197
00:08:24,424 --> 00:08:26,726
صنع بيض شيطاني؟
198
00:08:26,726 --> 00:08:29,863
حسنًا، ربما يمكنك ذلك،
مثل، تأخذني إليها؟
199
00:08:29,863 --> 00:08:31,264
لا.
أو عرفني؟
200
00:08:31,264 --> 00:08:32,932
رقم مستحيل.
ولكن من المهم، رغم ذلك.
201
00:08:32,932 --> 00:08:35,168
لا، لا. ليس إلا إذا بدأت
كن صادقا معي.
202
00:08:35,168 --> 00:08:37,638
لماذا أنت
هل تبحث عن شانتال؟
203
00:08:38,505 --> 00:08:40,641
أم...
204
00:08:40,641 --> 00:08:42,041
حسنا...
205
00:08:42,041 --> 00:08:45,278
منذ ذلك الحين
لقد اختفت،
206
00:08:45,278 --> 00:08:49,282
لقد أدركت
أنني أغفلتها.
207
00:08:49,282 --> 00:08:52,150
وقد يبدو،
كما تعلمون، مزعج،
208
00:08:52,150 --> 00:08:56,090
لكني أشعر بالناس
لقد تجاهلتني في بعض الأحيان.
209
00:09:01,155 --> 00:09:03,229
حسنًا.
210
00:09:03,229 --> 00:09:05,298
العائلة.
211
00:09:05,298 --> 00:09:08,201
عائلة شانتال.
هذا هو من أعمل من أجله.
212
00:09:08,201 --> 00:09:10,937
حسنا، ماذا لو
عملنا معا؟
213
00:09:10,937 --> 00:09:13,072
أعني،
يمكنني مساعدتك.
214
00:09:13,072 --> 00:09:14,874
حسنًا.
ولكن هذا هو الشيء.
215
00:09:14,874 --> 00:09:16,176
عندي هدف واحد
216
00:09:16,176 --> 00:09:18,745
وهذا يعيدها إلى المنزل
آمنة وسليمة.
217
00:09:18,745 --> 00:09:20,213
مم-هممم.
كلمة؟
218
00:09:20,213 --> 00:09:22,916
نعم. نعم.
أنا كابتشيت تماما.
219
00:09:22,916 --> 00:09:25,652
هذا هو
على ويذربوتومز.
220
00:09:25,652 --> 00:09:27,353
حسنًا.
221
00:09:27,353 --> 00:09:30,156
أنا لا أفهم
من أنت
222
00:09:30,156 --> 00:09:33,293
أو ما هذا اللقاء
هو على وشك.
223
00:09:33,293 --> 00:09:35,862
لو أمكننا الجلوس هنا فحسب،
اه، بهدوء لبضع ثوان،
224
00:09:35,862 --> 00:09:37,698
من شأنه حقا
ساعدني.
225
00:09:42,202 --> 00:09:44,103
هل لم تفعل ذلك؟
الحصول على الشيك الخاص بك؟
226
00:09:44,103 --> 00:09:46,939
أجهزة الكمبيوتر
يتصرفون بشكل متقطع اليوم،
227
00:09:46,939 --> 00:09:49,876
ولكن إذا كان هذا
ما هو هذا حول، أستطيع أن أنظر.
228
00:09:49,876 --> 00:09:51,178
ولكن كان من الممكن أن يكون لديك
اتصل للتو.
229
00:09:51,178 --> 00:09:52,573
تحتاج
أن يأتي معنا.
230
00:09:52,573 --> 00:09:55,576
كنت أفعل فقط
ما قيل لي.
231
00:09:55,576 --> 00:09:58,585
كنت أفعل فقط
ما قيل لي!
232
00:09:58,585 --> 00:10:00,586
قف! قف!
233
00:10:00,586 --> 00:10:02,088
لقد جئنا للتو
بالنسبة له.
234
00:10:02,088 --> 00:10:04,024
آسف لإزعاجك،
سيدتي.
235
00:10:04,024 --> 00:10:05,458
هل أحتاج إلى محام؟
236
00:10:05,458 --> 00:10:06,659
هل أحتاج إلى محام؟
237
00:10:06,659 --> 00:10:08,829
اه، هذا لك، دوتي.
آسف!
238
00:10:08,829 --> 00:10:11,232
د-د-هل أحتاج لمحامي؟!
239
00:10:17,704 --> 00:10:19,372
يبدو
هذا هو.
240
00:10:19,372 --> 00:10:21,775
نعم.
أعتقد ذلك، نعم.
241
00:10:22,976 --> 00:10:24,478
فقط اتبع قيادتي. تمام.
242
00:10:28,115 --> 00:10:29,282
يا.
243
00:10:29,282 --> 00:10:32,152
اه، نحن نبحث
لبينيلوب.
244
00:10:32,152 --> 00:10:34,015
أنظر إليه.
245
00:10:34,015 --> 00:10:35,488
رائع.
246
00:10:35,488 --> 00:10:36,924
واو، انه لطيف جدا!
247
00:10:36,924 --> 00:10:40,627
انظر الى
آذانها الكبيرة المرنة!
248
00:10:40,627 --> 00:10:42,563
أنا أحب الأرانب!
249
00:10:42,563 --> 00:10:44,665
رائع.
250
00:10:44,665 --> 00:10:47,661
أوه، الأرنب. أنت لطيف جدا.
251
00:10:47,661 --> 00:10:50,169
لديه شعيرات صغيرة.
252
00:10:50,169 --> 00:10:52,906
يقولون، "مم، مم، مم."
253
00:10:54,508 --> 00:10:55,709
تذهب، "القفز".
254
00:10:55,709 --> 00:10:57,811
الأرنب، اذهب وقفز.
ببهت!
255
00:11:00,313 --> 00:11:03,417
اه، هل نحن-- هل نحن متأكدون
هذه شقة شانتال؟
256
00:11:03,417 --> 00:11:04,717
أو...
257
00:11:04,717 --> 00:11:06,653
عندما تبدأ بالتحول
فوق الصخور...
أوه، الأرنب.
258
00:11:06,653 --> 00:11:07,786
أنت لطيف!
259
00:11:07,786 --> 00:11:09,622
...سوف تجد
بعض الديدان.
260
00:11:09,622 --> 00:11:11,891
أنا والدتك.
261
00:11:11,891 --> 00:11:15,428
وعن طريق الديدان
أعني أشياء جنسية غريبة.
أنا أم أرنب.
262
00:11:15,428 --> 00:11:17,230
لقد خرجت من بطني.
263
00:11:21,400 --> 00:11:24,070
كما تعلمون،
عندي مكافأة من اللبان...
264
00:11:25,338 --> 00:11:27,207
...في قلعتي الأبدية.
265
00:11:28,909 --> 00:11:31,878
يااااي!
266
00:11:31,878 --> 00:11:34,147
♪ إلى القلعة إلى الأبد
نذهب ♪
267
00:11:34,147 --> 00:11:36,448
♪ إلى القلعة إلى الأبد
نذهب ♪
268
00:11:36,448 --> 00:11:43,256
♪ وهذا هو المكان الذي نعيش فيه
معًا ♪
269
00:11:43,256 --> 00:11:45,091
حسنًا يا رفاق،
شكرا لحضوركم.
270
00:11:45,091 --> 00:11:46,728
هذه هي النهاية
من العرض.
271
00:11:47,761 --> 00:11:50,562
لقد علمتني
أشياء كثيرة يا مامي.
272
00:11:50,562 --> 00:11:54,000
عندما أطفأ الله الأنوار
على عائلتنا،
273
00:11:54,000 --> 00:11:55,902
لقد علمتنا
أن تكون شجاعا.
274
00:11:55,902 --> 00:11:58,538
لقد علمتني
كيف تتحدث مع الأولاد
275
00:11:58,538 --> 00:12:00,672
وكيف
للحصول على درجات جيدة.
276
00:12:00,672 --> 00:12:04,839
وكيفية صنع إمباناداس
باليد لأبناء عمومتي الصغار.
277
00:12:04,839 --> 00:12:06,279
اعذرني.
278
00:12:06,279 --> 00:12:08,281
هل قالت للتو
"امباناداس؟"
279
00:12:08,281 --> 00:12:10,283
ماذا يحدث هنا؟
280
00:12:10,283 --> 00:12:11,817
هل من المفترض أن تكون
من أصل اسباني؟
281
00:12:11,817 --> 00:12:14,487
أتذكر أن أحدهم طرحه
أثناء الصب،
282
00:12:14,487 --> 00:12:15,888
ولكن بعد ذلك
لقد تم إسقاطه.
283
00:12:15,888 --> 00:12:18,825
أعتقد أن لا أحد يريد
أن تكون المواجهة.
284
00:12:18,825 --> 00:12:21,929
...الساعة والساعة
دي نوسترا مورتي.
285
00:12:21,929 --> 00:12:23,263
آمين.
286
00:12:25,665 --> 00:12:27,634
حسنًا،
هذا هو أول مرة.
287
00:12:27,634 --> 00:12:29,334
اترك أموالك في السرير
من الباب.
288
00:12:29,334 --> 00:12:32,171
في الواقع، كنا نأمل
لأطرح عليك بضعة أسئلة
289
00:12:32,171 --> 00:12:34,341
حول
شانتال ويذربوتوم.
290
00:12:34,341 --> 00:12:35,875
هل عاشت هنا؟
291
00:12:35,875 --> 00:12:38,244
اه، انظر.
292
00:12:38,244 --> 00:12:40,046
أنا أعرف التدريبات، حسنا؟
293
00:12:40,046 --> 00:12:41,914
أنت لا تعرفنا.
أنت لا تريد التحدث إلينا.
294
00:12:41,914 --> 00:12:46,019
ولكن ربما تريد التحدث
لصديقي أندرو جاكسون؟
295
00:12:48,388 --> 00:12:50,890
نعم.
عاشت هنا.
296
00:12:50,890 --> 00:12:53,058
أي شيء آخر؟
297
00:12:53,058 --> 00:12:57,324
نحن نفهم أنك و
كان لدى شانتال بعض التوترات
298
00:12:57,324 --> 00:12:59,265
قبل اختفائها.
مم.
299
00:12:59,265 --> 00:13:02,269
هل هذا شيء تشعر به
مريحة في التفصيل؟
300
00:13:02,269 --> 00:13:03,469
حسنا--
301
00:13:04,737 --> 00:13:06,371
لماذا لا تحاول
العيش مع الموتى
302
00:13:06,371 --> 00:13:08,541
من يترك أوعية الحبوب
على الأرض
303
00:13:08,541 --> 00:13:10,476
بحيث غرفة المعيشة
يتحول إلى
304
00:13:10,476 --> 00:13:12,211
لعنة الله
حقل ألغام الحليب؟
305
00:13:12,211 --> 00:13:15,349
كما تعلمون، العالم
مكان أفضل بدونها.
306
00:13:15,349 --> 00:13:16,716
آسف، ليس آسف.
307
00:13:16,716 --> 00:13:19,653
هل كان لديها مشكلة
مع عملك الجنسي؟
308
00:13:19,653 --> 00:13:22,622
اه لا.
هذا ليس جنسيا.
309
00:13:22,622 --> 00:13:23,989
"الأميرة الجميلة بينيلوب"
310
00:13:23,989 --> 00:13:26,392
غير تفاعلي
تجربة العلاقة الحميمة
311
00:13:26,392 --> 00:13:29,028
الذي يسمح لأحد
لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء
312
00:13:29,028 --> 00:13:32,966
ومواءمتهم معها
أكثر...مراهقة صحية.
313
00:13:32,966 --> 00:13:34,834
إنه يسمى
مساعدة الناس.
314
00:13:34,834 --> 00:13:37,437
ما هي اللعنة
هل تفعل؟
315
00:13:37,437 --> 00:13:40,406
نحن نساعد شانتال.
316
00:13:40,406 --> 00:13:41,674
حسنًا.
317
00:13:41,674 --> 00:13:45,512
هل تستطيع
تبين لنا غرفتها؟
318
00:13:45,512 --> 00:13:47,347
يا إلهي.
319
00:13:47,347 --> 00:13:49,016
بخير.
320
00:13:56,556 --> 00:13:58,558
مهلا، غاردنر.
321
00:13:58,558 --> 00:14:01,596
حفرة الكلب. الإحصائيات.
322
00:14:06,467 --> 00:14:08,603
احصل على مقعد.
323
00:14:25,552 --> 00:14:27,420
إذن، ماذا بحق الجحيم؟
324
00:14:27,420 --> 00:14:28,721
أنا آسف يا سيدي.
325
00:14:28,721 --> 00:14:30,022
لا، أنا فقط--
326
00:14:30,022 --> 00:14:32,091
أنا-- أنا أحسب،
كما تعلمون،
327
00:14:32,091 --> 00:14:35,461
يجب أن يكون لديك فرصة
لشرح نفسك.
328
00:14:35,461 --> 00:14:38,031
بخصوص ماذا يا سيدي؟
329
00:14:38,031 --> 00:14:40,066
فيما يتعلق
إلى ماذا كنت تفعل
330
00:14:40,066 --> 00:14:42,570
في سفرجل كابيتال
في وقت سابق اليوم؟!
331
00:14:44,437 --> 00:14:46,305
إنه صعب جدًا
بالنسبة لي أن أشرح--
332
00:14:46,305 --> 00:14:49,508
أتعرف ماذا، اصمت،
لأنه لم يطلب منك أحد التحدث
333
00:14:49,508 --> 00:14:52,478
حسنا، لقد طلبت مني أن أشرح
ماذا حدث، لذلك كنت--
334
00:14:52,478 --> 00:14:53,680
اصمت.
نعم حسنا.
335
00:14:53,680 --> 00:14:55,148
آسف لذلك يا سيدي. آسف.
336
00:14:55,148 --> 00:14:56,749
كما تعلمون،
لقد كنت في الواقع غبيًا بما فيه الكفاية
337
00:14:56,749 --> 00:14:58,418
للاعتقاد بأنك كنت جادا
حول هذا التدريب.
338
00:14:58,418 --> 00:14:59,786
أنا جاد جدا
عنه يا سيدي.
339
00:14:59,786 --> 00:15:01,254
أنا سعيد جدا
أن أكون هنا.
340
00:15:01,254 --> 00:15:02,455
أنا ممتن.
أنا أكون.
341
00:15:02,455 --> 00:15:04,023
هل لديك أي فكرة
كيف يجعلنا ننظر
342
00:15:04,023 --> 00:15:06,459
عندما يذهب أحد المتدربين لدينا
الاصطياد في شركة أخرى؟
343
00:15:06,459 --> 00:15:07,860
لم أكن كذلك
الاصطياد قبالة.
344
00:15:07,860 --> 00:15:09,829
لم يكن هناك
يحدث الاصطياد.
345
00:15:09,829 --> 00:15:13,294
أنا ي-- انظر، لقد كنت هناك
لأنني اعتقدت، ل--
346
00:15:13,294 --> 00:15:15,501
فكرت؟
كان لديك فكرة.
347
00:15:15,501 --> 00:15:16,669
كان لديك فكرة.
348
00:15:16,669 --> 00:15:18,838
حسنًا، أنا لا أدفع لك مقابل التفكير.
تمام؟
349
00:15:18,838 --> 00:15:22,041
أنا أدفع لك للجلوس في حجرة
وإلقاء نظرة على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك
350
00:15:22,041 --> 00:15:23,643
وتفعل ماذا
أنا أقول لك أن تفعل.
351
00:15:23,643 --> 00:15:25,478
لنكون صادقين، أنت لا تفعل ذلك
ادفع لي على الإطلاق يا سيدي.
352
00:15:25,478 --> 00:15:27,014
أنا متدرب
في الشركة.
353
00:15:29,116 --> 00:15:30,483
آسف.
354
00:15:30,483 --> 00:15:31,484
تعتقد أن هذا مضحك، أليس كذلك؟
355
00:15:31,484 --> 00:15:32,819
تعتقد أن هذه مزحة.
356
00:15:32,819 --> 00:15:37,189
لذلك أريد أن أسألك،
السيد سمارتي--السراويل المتدرب--
357
00:15:37,189 --> 00:15:39,992
لو كنت في موقفي،
ماذا ستفعل؟
358
00:15:39,992 --> 00:15:41,628
كيف ستتعامل
هذه الحالة؟
359
00:15:41,628 --> 00:15:42,995
هل ستطردك
لو كنت انا؟
360
00:15:42,995 --> 00:15:44,398
هل هذا
ماذا ستفعل؟
361
00:15:44,398 --> 00:15:45,932
لا.
لا، لا، لا، لا.
لا؟
362
00:15:45,932 --> 00:15:47,332
لا، لن أفعل--
حسنا،
هذه إجابة خاطئة.
363
00:15:47,332 --> 00:15:49,301
حسنًا، إذن، نعم، سأفعل ذلك.
أود.
نعم؟
364
00:15:49,301 --> 00:15:51,170
نعم، حسنًا، أود--
نعم حقا؟
هذا ما ستفعله؟
365
00:15:51,170 --> 00:15:52,973
في الواقع
افعل ذلك بنفسك؟
366
00:15:52,973 --> 00:15:54,641
اعتقد.
367
00:15:54,641 --> 00:15:57,010
رائع.
هذا جنون يا رجل.
368
00:15:57,010 --> 00:15:59,212
لست متأكدا
ماذا تريد مني أن أقول.
369
00:16:00,546 --> 00:16:01,848
أنا آسف جدا.
370
00:16:01,848 --> 00:16:04,718
لست متأكدا
ماذا تريد مني أن أقول.
371
00:16:04,718 --> 00:16:06,286
فقط أخبرني
ماذا أقول.
372
00:16:07,487 --> 00:16:08,821
لقد ارتكبت خطأ.
لقد افسدت.
373
00:16:08,821 --> 00:16:10,490
انا بحاجة لهذه الوظيفة
أكثر من أي شيء.
374
00:16:10,490 --> 00:16:11,691
لا بأس.
لا بأس.
375
00:16:11,691 --> 00:16:13,058
لا بأس.
أنت لست مطروداً.
376
00:16:13,058 --> 00:16:15,261
أنت لست مطروداً. تمام؟
أنت لست مطروداً.
377
00:16:15,261 --> 00:16:17,131
فقط--فقط اذهب.
378
00:16:18,198 --> 00:16:19,399
ها هو.
379
00:16:19,399 --> 00:16:22,369
كيف يكون فارغا؟
380
00:16:22,369 --> 00:16:24,304
لقد طردتها
للتحميل الحر.
381
00:16:24,304 --> 00:16:25,805
لم تكن تدفع الإيجار؟
382
00:16:25,805 --> 00:16:28,373
نعم، العاهرة الغبية تدين لي
مثل قيمة ثلاثة أشهر.
383
00:16:28,373 --> 00:16:30,877
والله كان علي أن أتضاعف
أوقات اللعب للتعويض عن ذلك.
384
00:16:30,877 --> 00:16:32,177
كان مرهقا.
385
00:16:32,177 --> 00:16:34,580
اه، ما هذا؟
بعض حماقة نسيت.
386
00:16:34,580 --> 00:16:39,153
كنت سأعيدها إلى
عائلتها القبيحة، ولكنني نسيت.
387
00:16:41,155 --> 00:16:42,421
أوه.
388
00:16:42,421 --> 00:16:45,558
اعتدت أن أفعل بالضبط
نفس الشيء بالنسبة لأقراصي المضغوطة المحروقة.
389
00:16:45,558 --> 00:16:47,527
حتى أنه كان لدي، مثل،
نفس الخط.
390
00:16:47,527 --> 00:16:49,162
من الذي تتحدث إليه؟
391
00:16:49,162 --> 00:16:50,697
ما هذا؟
392
00:16:50,697 --> 00:16:52,699
لا أعرف.
393
00:16:52,699 --> 00:16:54,567
أعني،
كانت تواعد شخصًا جديدًا.
394
00:16:54,567 --> 00:16:55,802
ربما أعطاها لها.
395
00:16:55,802 --> 00:16:57,402
لا يمكننا ذلك
التحدث عنها بعد الآن؟
396
00:16:57,402 --> 00:16:59,839
أنا فقط أستمر في التصوير،
مثل، البراز القديم، كما تعلمون،
397
00:16:59,839 --> 00:17:01,408
هذا مثل،
الجلوس في الماء.
398
00:17:01,408 --> 00:17:02,708
نعم حسنا.
ينتن.
399
00:17:02,708 --> 00:17:04,277
اه، هل تمانع
إذا أخذنا هذه الأشياء؟
400
00:17:04,277 --> 00:17:05,478
لا، لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
401
00:17:05,478 --> 00:17:07,046
يا إلهي لا تكن غريباً
402
00:17:07,046 --> 00:17:08,915
يا رفاق، لا بد لي من البث المباشر
حمام اسفنجي في الساعة 4:00،
403
00:17:08,915 --> 00:17:11,719
وأنت حقا
بحاجة إلى المغادرة، حسنا؟ خارج.
404
00:17:16,490 --> 00:17:18,192
أكرهك.
405
00:17:29,469 --> 00:17:31,537
كان ذلك غريبا جدا.
406
00:17:31,537 --> 00:17:34,173
أعني أنني لست قاضيًا
حول أشياء مثل تلك عادة،
407
00:17:34,173 --> 00:17:36,041
كما تعلمون، ولكن، مثل،
ماذا بحق الجحيم؟
408
00:17:36,041 --> 00:17:38,745
انظروا، الناس في
بعض القرف غريب.
يا رجل.
409
00:17:38,745 --> 00:17:40,614
أنا فقط--أتمنى
كانت ستعطينا
410
00:17:40,614 --> 00:17:42,114
بعض أغراض شانتال، رغم ذلك.
411
00:17:42,114 --> 00:17:44,450
هذا النوع من تمتص. حسنا،
لقد تمكنت من القبض على هذا.
412
00:17:44,450 --> 00:17:45,818
ماذا؟ أوه!
413
00:17:45,818 --> 00:17:48,089
هل سرقت ذلك؟
نعم،
حصلت على أيدي طفيفة.
414
00:17:49,556 --> 00:17:51,858
هل هذا سن كلب؟
415
00:17:51,858 --> 00:17:53,493
غريب جدا.
416
00:17:54,860 --> 00:17:56,962
يتعمق الغموض.
417
00:17:56,962 --> 00:18:00,500
إنه نوع من...
لطيف، في الواقع.
418
00:18:00,500 --> 00:18:03,336
مهلا،
يجب عليك الاحتفاظ بها.
419
00:18:03,336 --> 00:18:04,638
أوه.
420
00:18:04,638 --> 00:18:06,572
حسنًا، إنه دليل، أليس كذلك؟
421
00:18:06,572 --> 00:18:10,009
لأنها قالت أن شانتال،
كما تعلمون، حصلت على صديق جديد.
422
00:18:10,009 --> 00:18:12,111
اه ربما هو كذلك
ربما ليس كذلك.
423
00:18:12,111 --> 00:18:15,048
يمكنك دائما إعادته
في المرة القادمة التي أراك فيها.
424
00:18:15,048 --> 00:18:18,018
نحن شركاء، أليس كذلك؟
425
00:18:18,018 --> 00:18:19,218
نعم.
426
00:18:19,218 --> 00:18:23,024
نعم.
427
00:18:36,002 --> 00:18:40,006
عفواً، أم،
هل يمكننا الذهاب إلى ريد هوك، من فضلك؟
428
00:18:40,006 --> 00:18:42,943
شكرًا لك.
429
00:18:58,825 --> 00:19:00,126
يوم جيد!
430
00:19:00,126 --> 00:19:02,463
أوه، مرحبا. أهلاً.
431
00:19:04,430 --> 00:19:06,233
انتظر.
هل أنت فنان؟
432
00:19:06,233 --> 00:19:08,369
لديك
ذراعي الخزاف.
433
00:19:08,369 --> 00:19:10,436
أوه. لا.
434
00:19:10,436 --> 00:19:13,673
أعني أنني درست
التصميم الجرافيكي في المدرسة ولكن...
435
00:19:13,673 --> 00:19:15,908
أوه، أنت مجرد متواضع.
أستطيع أن أقول.
436
00:19:15,908 --> 00:19:18,078
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
437
00:19:18,078 --> 00:19:20,446
تمام.
أوه، في الواقع، أنا، اه--
438
00:19:20,446 --> 00:19:22,581
نعم،
كنت أتساءل--
439
00:19:22,581 --> 00:19:25,652
أعتقد أن هذه القلادة
تم شراؤه هنا.
440
00:19:25,652 --> 00:19:27,081
هذه تباع بشكل جيد حقا.
441
00:19:27,081 --> 00:19:28,821
أسنان الذئب.
لزعيم الحزمة.
442
00:19:28,821 --> 00:19:31,691
هل تعلم اه
ربما من اشترى هذا هنا؟
443
00:19:31,691 --> 00:19:33,359
مثل،
هل هناك نوع من التعليمات البرمجية
444
00:19:33,359 --> 00:19:35,395
هل يمكن أن تضع في النظام
وانظر مثل
445
00:19:35,395 --> 00:19:37,029
بطاقة الائتمان التي
كان يستخدم لشرائه؟
446
00:19:37,029 --> 00:19:40,500
يقولون في كل مرة
الذئب يفقد سنه،
447
00:19:40,500 --> 00:19:42,502
تم تخفيض رتبته
في المرتبة.
448
00:19:42,502 --> 00:19:46,305
لكنني كنت دائما منجذبة
الى الجرحى.
449
00:19:46,305 --> 00:19:49,242
أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟
450
00:19:49,242 --> 00:19:51,311
لا، لا أعتقد ذلك.
451
00:19:51,311 --> 00:19:53,212
لديك
متجر جميل، رغم ذلك.
452
00:19:53,212 --> 00:19:54,447
شكرًا لك. نعم.
453
00:19:54,447 --> 00:19:55,949
أوه، أنا وشريكي،
إدوين--
454
00:19:55,949 --> 00:19:57,717
ربما كنت قد فعلت
سمعت عنه--
455
00:19:57,717 --> 00:20:01,254
نحن نعقد تجمعات صغيرة هنا
مع الفنانين
456
00:20:01,254 --> 00:20:03,289
والحرفيين
والحرفيين.
457
00:20:03,289 --> 00:20:07,093
هذا الأحد سيكون
أكثر قليلا خاصة، رغم ذلك.
458
00:20:07,093 --> 00:20:08,829
يجب أن تأتي.
459
00:20:08,829 --> 00:20:11,264
أوه، رائع.
460
00:20:11,264 --> 00:20:13,766
حسنا، نعم.
سأحاول أن أتوقف بالجوار.
461
00:20:13,766 --> 00:20:16,169
أوه، وآمل حقا
هذا صحيح.
462
00:20:16,169 --> 00:20:18,533
تمام.
463
00:20:18,533 --> 00:20:20,373
يا!
464
00:20:20,373 --> 00:20:21,942
أهلاً.
يا إلهي!
465
00:20:21,942 --> 00:20:23,276
دوري.
مهلا، دور.
466
00:20:23,276 --> 00:20:25,278
شكرًا لك.
467
00:20:25,278 --> 00:20:27,313
دوري، لدينا جميعا
أيام سيئة حقا.
468
00:20:27,313 --> 00:20:29,482
أوه لا.
باستثناء درو.
لم أطلب حقا درو.
469
00:20:29,482 --> 00:20:32,180
لم تكن رائعة. دوري،
تبدو مذهلاً.
470
00:20:32,180 --> 00:20:33,619
أنت متوهجة حرفيا.
إنه جنون.
471
00:20:33,619 --> 00:20:34,987
نعم.
نعم.
شكرًا.
472
00:20:34,987 --> 00:20:37,758
حسنا، هل يا رفاق
تريد أن تسمع شيئا باردا،
473
00:20:37,758 --> 00:20:39,625
أو أنتم يا رفاق
كل شيء حزين جدا؟
474
00:20:39,625 --> 00:20:42,195
دعونا نسمع ذلك.
لا، أخبرنا.
نحن بحاجة سعيدة.
475
00:20:42,195 --> 00:20:45,365
تمام.
إذن...تبين...
476
00:20:45,365 --> 00:20:48,334
لقد لقد تمت متابعتي.
477
00:20:48,334 --> 00:20:50,636
ماذا؟
ماذا؟
بواسطة بي.
478
00:20:50,636 --> 00:20:54,039
بي آي حقيقي. تلك شانتال
استأجرت عائلة للعثور عليها!
479
00:20:54,039 --> 00:20:56,476
لا.
إنه فقط--
كل شيء، كما تعلمون،
480
00:20:56,476 --> 00:20:57,844
أكبر بكثير
مما كنت أتخيل حتى.
481
00:20:57,844 --> 00:20:59,545
دوري! هذا رائع جدًا!
أنا أعرف!
482
00:20:59,545 --> 00:21:01,114
والآن أنا فقط، مثل،
أريد أن أشعر،
483
00:21:01,114 --> 00:21:02,748
كما تعلمون، أريد--
أريد أن أفعل المزيد.
484
00:21:02,748 --> 00:21:04,117
أريد أن، مثل،
اقتحام الأماكن
485
00:21:04,117 --> 00:21:05,651
ومثل التعلم
بخفة اليد والأشياء.
486
00:21:05,651 --> 00:21:07,285
سأعلمك
كيفية استخدام البندقية.
487
00:21:07,285 --> 00:21:08,989
ديفيد، الذي هو سيد الدعامة لدينا،
علمتني كيفية استخدام البندقية.
488
00:21:08,989 --> 00:21:10,590
لا، لا أريد استخدام الأسلحة.
489
00:21:10,590 --> 00:21:12,191
لا أسلحة. لا.
لا توجد بنادق.
490
00:21:12,191 --> 00:21:13,693
أنت بحاجة للحصول على بندقية.
انتظر، انتظر، انتظر.
491
00:21:13,693 --> 00:21:15,123
ماذا حدث
مع، اه، مع ناني دادي؟
492
00:21:15,123 --> 00:21:16,662
أوه، نعم،
لقد كان تمثال نصفي.
493
00:21:16,662 --> 00:21:20,133
أعني، مثلاً، ذهب إلى العمل،
ومن ثم ذهبت للعمل، لذلك...
494
00:21:20,133 --> 00:21:21,834
هذا كل شيء؟
495
00:21:21,834 --> 00:21:24,370
نعم. لا، لا بأس. لا بأس.
لا يتم التحقق من كل الخيوط، لذا...
496
00:21:24,370 --> 00:21:25,704
يا إلهي.
497
00:21:25,704 --> 00:21:27,706
أنا حقا أحب
تلك القلادة. مم.
498
00:21:27,706 --> 00:21:29,708
انها أجمل بكثير
من ما ترتديه عادة.
499
00:21:29,708 --> 00:21:31,777
حسنا، شكرا لك.
لذا، كنت سأصل إلى ذلك.
500
00:21:31,777 --> 00:21:34,214
هذا من متجر البوتيك
دعا بيلو هير.
501
00:21:34,214 --> 00:21:35,415
لا!
502
00:21:35,415 --> 00:21:36,749
نعم.
لا! لا!
503
00:21:36,749 --> 00:21:39,118
ماذا؟
هذا المكان هو عبادة، دوري.
504
00:21:39,118 --> 00:21:41,587
ماذا؟
لقد فقدت صديقًا جيدًا جدًا
إلى بيلو هير.
505
00:21:41,587 --> 00:21:43,123
أنا لا أمزح.
يا إلهي. من؟
506
00:21:43,123 --> 00:21:44,624
كريسابيل!
507
00:21:44,624 --> 00:21:46,692
نعم، بدأت بالذهاب، و
ثم بدأت في الانسحاب.
508
00:21:46,692 --> 00:21:48,861
أنا آسف، مثل--
انتظر. أوه!
509
00:21:48,861 --> 00:21:50,331
يا إلهي.
سمعت أن هذا المكان شرير!
510
00:21:50,331 --> 00:21:51,531
تمام.
511
00:21:51,531 --> 00:21:55,267
هل هذا غريب؟
أنني أريد أن أذهب؟
512
00:21:55,267 --> 00:22:02,334
♪ لو لونج دو كواي،
les grands vaisseaux ♪
513
00:22:02,775 --> 00:22:09,775
♪ انحدر Que la houle
في الصمت ♪
514
00:22:14,988 --> 00:22:18,659
مرحبا؟